موضوع: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الجمعة 18 مارس 2011 - 17:28
كلام بلدى لكن من عمق اللغه العربيه , امهاتنا بيقولو وا غومى وا غومى تعنى فى اللغة العربيه وا قومى خاصة لما المراه تستقبل خبر فاجع . وايضا وا فلييلى وا فلييلى تعنى وا فى ليلى اى المصيبة اتت فى جوف الليل, برضو تقوليك اطلع ياولد النبنوح اى النبى نوح اى الاستنجاد بنبى الله نوح. برضو يقول ليك كنت فى الشفخانه وهى كلمه مركبه الشفاء و الخانه , والخانه تعنى المكان اى مكان الشفاء. ياولاد ماتلعبو فى الروماضه اى الرماد ه وهى الحر الشديد اى الهجير . والبقيه تاتى منكم
الصادق ابو حسن المدير العام
عدد الرسائل : 2879 العمر : 58 تاريخ التسجيل : 31/08/2008
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الجمعة 18 مارس 2011 - 20:19
جزاك الله خيرا اول مرة اعرف معنى ( قومي وفليلي ) والمقصود منهما ولكن اعرف ان عبارة ( النبي نوح ) تقال للحشرات التي تدب على الارض والقصة ان سيدنا نوح عليه السلام رفض حمل العقرب والثعبان في الفلك المشحون باعتبار انهما مضرة فتعهدا بان لا يؤذيا احدا يذكر اسمك اما الرمضاء هي الرمال الحارة فقد قال الشاعر : المستجير بعَمْرٍ عند محنته *** كالمستجير من الرمضاء بالنار اي لانه لا يفيد عمر والمحنة سيان
زهير سلطان عبد اللطيف عضو مـمـيز
عدد الرسائل : 778 تاريخ التسجيل : 14/09/2010
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الجمعة 18 مارس 2011 - 20:27
لك التحيه الاخ عصام واظن ان كلمة الشفخانه اصلها تركيه وليست عربيه
وتقبل مروري
عصام فتح الرحمن سالم القـلم اللامــع
عدد الرسائل : 1480 تاريخ التسجيل : 05/02/2011
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الجمعة 18 مارس 2011 - 20:44
شكرا لكما على المرور والاضافه
حسن مصطفي عضو فعال
عدد الرسائل : 412 العمر : 34 الموقع : السودان تاريخ التسجيل : 13/03/2010
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه السبت 19 مارس 2011 - 1:33
كثير من كلامنا تكون لديه لاحقة " خانه " وهي تعني بيت أومكان وهي ليست من أصل عربي فمثلاً كما ذكرت لديك " شفخانه " وهي تعني مكان الشفاء وكذلك " أدبخانه " وهي تعني بيت الأدب تقبــــــــــل مـــروري
عصام فتح الرحمن سالم القـلم اللامــع
عدد الرسائل : 1480 تاريخ التسجيل : 05/02/2011
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه السبت 19 مارس 2011 - 1:50
لك مناالتحيه يا حسن على اضافتك.
زائر زائر
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الأحد 20 مارس 2011 - 15:56
موضوع لذيذ اها ياخوي عصام كدي جيب لينا الكلمة العربية التي تقابل
واسجمي
و ترابتي
ورمادي
ابوبكر الشيخ الأسيد عضو مـمـيز
عدد الرسائل : 816 تاريخ التسجيل : 14/02/2011
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الأحد 20 مارس 2011 - 17:15
هههههههه
والله غايتو جنس غايتو ...
طيب يابجه (مالقيت الجيم المعطشة فى الكيبورد).. يعنى شنو؟؟
عصام فتح الرحمن سالم القـلم اللامــع
عدد الرسائل : 1480 تاريخ التسجيل : 05/02/2011
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الأحد 20 مارس 2011 - 17:30
[quote="ابوبكر الشيخ الأسيد"][size=24][font=Arial Black][color=green][size=24]هههههههه
والله غايتو جنس غايتو ...
طيب يابجه (مالقيت الجيم المعطشة فى الكيبورد).. يعنى شنو؟؟ هههاهههاهها لقيت الجيم الجعانه ده يا خال ,
عصام فتح الرحمن سالم القـلم اللامــع
عدد الرسائل : 1480 تاريخ التسجيل : 05/02/2011
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الأحد 20 مارس 2011 - 18:22
[quote="نوال احمد درار"] [b]موضوع لذيذ اها ياخوي عصام كدي جيب لينا الكلمة العربية التي تقابل
واسجمي
و ترابتي
ورماد اها ياخيتى ما سمعتى بي الرماد كال حماد , ولا الترابه التمله خشمك ولا سجم الرما؟؟؟. عموما الرماد كان النسوه يصبن الرماد على روؤسهن فى الماتم, وهى دلاله على الحزن والاسى. وا ترابتى اى وا تراباه اى وا وطناه وا بلداه . والحمد لله ماسالتينى من وا مغصتى.
ابوبكر الشيخ الأسيد عضو مـمـيز
عدد الرسائل : 816 تاريخ التسجيل : 14/02/2011
موضوع: رد: كلام الغابه البلدى من عين اللغه الأحد 20 مارس 2011 - 18:48
[quote="عصام فتح الرحمن سالم"]
نوال احمد درار كتب:
[b]موضوع لذيذ اها ياخوي عصام كدي جيب لينا الكلمة العربية التي تقابل
واسجمي
و ترابتي
ورماد اها ياخيتى ما سمعتى بي الرماد كال حماد , ولا الترابه التمله خشمك ولا سجم الرما؟؟؟. عموما الرماد كان النسوه يصبن الرماد على روؤسهن فى الماتم, وهى دلاله على الحزن والاسى. وا ترابتى اى وا تراباه اى وا وطناه وا بلداه . والحمد لله ماسالتينى من وا مغصتى.
وااا مغصتى ياعصاام .. مابتعرف وامغصتى يعنى شنو؟؟؟ كده بتكون عرفتها ... وااامغصتى من قون ساكواها الفى الزمن القاتل ده