عدد الرسائل : 54 العمر : 35 الموقع : المملكه العربيه السعوديه _ الرياض تاريخ التسجيل : 15/10/2011
موضوع: تعالو نشوف لغة الراندوك الجمعة 18 نوفمبر 2011 - 16:58
[size=24][size=18][size=12] عالم الرندوك لغة الرندوك ( أو لغة الشماشة ) من أقدم واعرق اللغات التي ظهرت في أواخر الثمانينات ويتحدث بها الكثير من الفئات في الشارع السوداني كالشماشة والحرامية وبعض النشالين وقد ظهرت حديثا واستوطنت في أوساط الجامعات وحتى البعض ممن يتمسكون ويتشعلقون بالطبقة البرجوازية ..
تعتمد لغة الرنودك في مفرداتها وتركيبها على حروف ابجدية خاصة بها منشقة من الحروف الابجدية العربية وما يميزها عن بقية اللغات الأخرى التعقيد في تركيب الجمل والتي تعتمد اعتماد كلي على إخفاء الكلمات الأساسية في الجملة المفيدة بأخرى مبهمة ومعقدة ..
من فوائد لغة الرندوك الاحتفاظ بالخصوصية في المخاطبة ما بين الأصدقاء والتسطيح بمن حولك وخصوصا العوارض والقوارض .
لغة الرندوك تتكون من حروف ورموز تتكون منها الجمل المفيدة والشديدة وهي مشتقة من الحروف العربية .
والحروف حسب ترتيبها بالعربية هى :
أ............... آبوني
ب............ بربور
ت............ ترتار
ث..............ثرثور
ج............. جرجير
ح............. حمام
خ............ خريف
د............. دردور
ذ............. ذرذور
ر.............. رمان
ز............ زرزور
س........... سوسو
ص.......... صرصور
ض........... ضرضور
ط............ طرطور
ظ............ ظرظور
ع.......... عناب
غ........... غرغور
ف............ فرفور
ق............ قرقور
ك............ كمون
ل............ ليمون
م............ مرمر
ن........... نوار
هـ........... هبهان
و........... ورور
ي........... يايات
يتم حذف الحرف الاول من الكلمة ويضاف مكانه الحرف سين ويتم تحويل الحرف المحذوف من الكلمة حسب الترتيب في الابجدية العربية ويضاف في نهاية الكلمة ..
كمثال ..
كلمة طحنية .. تصبح سحنية طرطور
او كلمة عجلة .. تصبح سجلة عناب ..
وكمثال في جملة كاملة ..
مشينا النادي وجينا راجعين
تصبح
سشينا مرمر السادي نوار و سينا جرجير ساجعين رمان
ملاحظة :
في الكلمات التي تبدأ بحرف السين نستبدل حرف السين بحرف الباء ويتم تحويل الحرف المحذوف من الكلمة حسب الترتيب في الابجدية العربية ويضاف في نهاية الكلمة ..
كمثال ..
كلمة السوق .. تصبح البوق سوسو
او كلمة سينما .. تصبح بينما سوسو
وكمثال في جملة كاملة ..
السواق ساق الكارو
البواق سوسو باق سوسو السارو كمون ..
ملاحظات :
* يجب حفظ الحروف الابجدية للرندوك وبشكل جيد ..
* الاكثار من التمارين حتى تتعود على ممارستها وبشكل مرن ..
* السرعة في المخاطبة بلغة الرندوك حتى يتم التسطيح بالحواليك بالشكل الكامل .. * الاكثار من التمارين حتى تتعود على ممارستها وبشكل مرن ..
* السرعة في المخاطبة بلغة الرندوك حتى يتم التسطيح بالحواليك بالشكل الكامل ..
[/size][/size][/size]
عصام فتح الرحمن سالم القـلم اللامــع
عدد الرسائل : 1480 تاريخ التسجيل : 05/02/2011
موضوع: رد: تعالو نشوف لغة الراندوك الجمعة 18 نوفمبر 2011 - 17:49
بنزكر منها سمام ترتر
د.صلاح القاضي عضو مشارك
عدد الرسائل : 153 تاريخ التسجيل : 04/09/2010
موضوع: رد: تعالو نشوف لغة الراندوك الجمعة 18 نوفمبر 2011 - 21:05
والله دى لغة عجيبة القلت انها عريقة مع انها ظهرت فى نهاية الثمانينات يا مصعب والاعجب انك قلت بستخدموها ناس الجامعات مع انو الواحد ىتوقع انو الجامعات مفروض تطور لغة المجتمع سيبك من النشالين مش تتاثر بيهالانها مراكز اشعاع فهل الكلام دا حاصل وانا بقترح علي الاخ حاتم انو يعيد كتابةروايته الممتعةعمشيقة الجنية الساحرةالتى سكنت حلة السعداب بلغات اخرى خصوصا لغة الراندوك
كمال فتح الرحمن سالم القـلم اللامــع
عدد الرسائل : 1514 تاريخ التسجيل : 19/04/2011
موضوع: رد: تعالو نشوف لغة الراندوك الجمعة 18 نوفمبر 2011 - 21:15
سشكور مرمر
الصادق ابو حسن المدير العام
عدد الرسائل : 2879 العمر : 58 تاريخ التسجيل : 31/08/2008
موضوع: رد: تعالو نشوف لغة الراندوك الجمعة 18 نوفمبر 2011 - 22:38
يا اخي دي لغة صعبة جدا لو في ناس يقدروا يتقنوا لغة زي دي طيب ما يستثمروا عقولهم دي في حاجة مفيدة
حسن مصطفي عضو فعال
عدد الرسائل : 412 العمر : 34 الموقع : السودان تاريخ التسجيل : 13/03/2010
موضوع: رد: تعالو نشوف لغة الراندوك الجمعة 18 نوفمبر 2011 - 23:17
موضوع: رد: تعالو نشوف لغة الراندوك السبت 19 نوفمبر 2011 - 2:11
لغة تلف الراس وتزغلل بالعيون وتخلى الزول يبقى سجنون مرمر
مصعب محمد محجوب ماجد عضـو
عدد الرسائل : 54 العمر : 35 الموقع : المملكه العربيه السعوديه _ الرياض تاريخ التسجيل : 15/10/2011
موضوع: رد: تعالو نشوف لغة الراندوك السبت 19 نوفمبر 2011 - 17:17
سلام الله عليك سعادة الريس شايف الاخ حسن جهجهك شويه لكن ولا يهمك نترجمك ليك شان تكون معانا في الصوره في المشاركه الاولي قال : {سكرا سوسو سلي عناب السشاركه مرمر وسقيقه حمام سي دردور سغه ليمون سعبه صرصور وسشربكه مرمر }..................... بمعني